Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

sterling bill

Толкование Перевод

1 курс фунта стерлингов

sterling rate

понижение курса стерлингов — weakness in sterling

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

выставить тратту в фунтах стерлингов — draw in sterling

Русско-английский большой базовый словарь > курс фунта стерлингов
2 стерлинг

sterling

понижение курса стерлингов — weakness in sterling

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

выставить тратту в фунтах стерлингов — draw in sterling

Русско-английский большой базовый словарь > стерлинг
3 тратта с платежом в фунтах стерлингов

sterling bill

счет в фунтах стерлингов — sterling account

понижение курса стерлингов — weakness in sterling

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

выставить тратту в фунтах стерлингов — draw in sterling

Русско-английский большой базовый словарь > тратта с платежом в фунтах стерлингов
4 цены в фунтах стерлингов

sterling prices

понижение курса стерлингов — weakness in sterling

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

выставить тратту в фунтах стерлингов — draw in sterling

Русско-английский большой базовый словарь > цены в фунтах стерлингов
5 вексель с платежом в фунтах стерлингов

sterling bill

фунты стерлингов — pounds sterling

счета в фунтах стерлингов — sterling

курс фунта стерлингов — sterling rate

в фунтах стерлингов — in pounds sterling

заем в фунтах стерлингов — sterling loan

Русско-английский большой базовый словарь > вексель с платежом в фунтах стерлингов
6 вексель к платежу

bill payable

вексель платежом по предьявлении — note payable on demand

вексель платежом по предъявлении — note payable on demand

векселя с платежом после предъявления — bills after date

вексель с платежом после предъявления — bill after date

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

Русско-английский большой базовый словарь > вексель к платежу
7 вексель к платежу

bill payable

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

вексель с платежом после предъявления — bill after date

векселя с платежом после предъявления — bills after date

вексель платежом по предъявлении — note payable on demand

вексель платежом по предьявлении — note payable on demand

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексель к платежу
8 счета в фунтах стерлингов

1. sterling

обесценивание фунта стерлингов — devalorization of sterlings

регистровые счета в фунтах стерлингов — registered sterling

переводной счет в фунтах стерлингов — transferable sterling

облигация оплачиваемая в фунтах стерлингов — sterling bond

блокированные счета в фунтах стерлингов — blocked sterling

2. sterling account

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

выставить тратту в фунтах стерлингов — draw in sterling

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

Русско-английский большой базовый словарь > счета в фунтах стерлингов
9 выставить тратту в фунтах стерлингов

draw in sterling

счет в фунтах стерлингов — sterling account

понижение курса стерлингов — weakness in sterling

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

Русско-английский большой базовый словарь > выставить тратту в фунтах стерлингов
10 обратимый стерлинг

convertible sterling

понижение курса стерлингов — weakness in sterling

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

выставить тратту в фунтах стерлингов — draw in sterling

Русско-английский большой базовый словарь > обратимый стерлинг
11 переводимый фунт

transferable sterling

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

выставить тратту в фунтах стерлингов — draw in sterling

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

Русско-английский большой базовый словарь > переводимый фунт
12 понижение курса стерлингов

weakness in sterling

счет в фунтах стерлингов — sterling account

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

вексель с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

выставить тратту в фунтах стерлингов — draw in sterling

Русско-английский большой базовый словарь > понижение курса стерлингов
13 краткосрочная тратта

1. short bill

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

акцептировать вексель; акцептировать тратту — accept a bill

тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight

оплатил тратту в срок — paid a bill of exchange for honor

краткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill

2. short-dated bill

утвердить законопроект; выставить тратту — enact a bill

оплатить тратту в срок — to protect a bill at maturity

возобновить вексель; возобновить тратту — renew a bill

тратта с платежом в фунтах стерлингов — sterling bill

долгосрочный вексель; долгосрочная тратта — long bill

Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочная тратта
14 тратта с платежом в фунтах стерлингов

Banking: sterling bill, sterling draft

Универсальный русско-английский словарь > тратта с платежом в фунтах стерлингов
15 вексель с платежом в фунтах стерлингов

Economy: sterling bill

Универсальный русско-английский словарь > вексель с платежом в фунтах стерлингов
16 вексель, выписанный в фунтах стерлингов

Banking: sterling bill of exchange

Универсальный русско-английский словарь > вексель, выписанный в фунтах стерлингов
17 долгосрочный вексель

1) General subject: long draft, time bill

2) Law: long( - dated) bill

3) Economy: long-term note

4) Accounting: long bill (на срок свыше 30 дней), long-dated bill (на срок свыше 30 дней)

5) Diplomatic term: loner bill

6) Banking: long bill, long exchange, long-dated bill, long-term bill

7) Business: long - term bill, long sterling

Универсальный русско-английский словарь > долгосрочный вексель
18 срочный вексель

1) General subject: time-bill

2) Economy: long sterling (более 30 дней), time bill, time paper

3) Accounting: time draft

4) Banking: usance bill (вексель с оплатой в конце обусловленного периода, а не по требованию векселедержателя)

5) Business: demand bill, term bill

Универсальный русско-английский словарь > срочный вексель
19 иностранный переводной вексель на срок

1. forward bill of exchange

продажа на срок — forward sale

вексель на срок — bill at usance

доллары на срок — forward dollars

срок векселя — maturity of a bill

покупка на срок — forward purchase

2. forward exchange

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

оплатил тратту в срок — paid a bill of exchange for honor

разрешение на изменение срока контракта — change order

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling

сроки погашения срочных сделок — forward maturities

Русско-английский большой базовый словарь > иностранный переводной вексель на срок
20 счёт

1) (результат подсчётов) result, total

2) (взаимные претензии, обиды) accounts, scores

предъявить счёт — to make a claim (on)

сбрасывать со счётов — not to take into account / consideration, to ignore

сводить политические счёты — to settle political scores

сводить старые счёты — to pay off old scores

личные счёты — private grudges

в конечном счёте — in the end, in the last analysis, in the long run, eventually

за казённый счёт — at government expense, at public cost

3) эк. (взаимные денежные расчёты) account

закрыть счёт — to close an account

замораживать счёт — to block an account

записывать на счёт — to put down to (smb.'s) account

оплатить счёт — to settle an account; to pay a bill

открыть счёт в банке — to open an account with a bank

платить переводом на счёт — to pay into account

снимать деньги со счёта — to draw money from an account

списывать со счёта — to charge off

уравнять счёт — to balance an account

авансовый / депозитный счёт — deposit account

банковский счёт — bank account, banking

текущий банковский счёт — current account

блокированный / замороженный счёт — blocked account

закрытый счёт — closed account

итоговый счёт — final account

клиринговый счёт — clearing account

международный счёт (в экономическом балансе страны) — international account

национальные счёта — national accounts

неоплаченные счёта — outstandings, unsettled accounts

открытый счёт — open account; current account амер.

основной счёт платёжного баланса — basic account in balance of payments

правительственные счёта — government accounts

результатный счёт, счёт прибылей и убытков — profit and loss account

стерлинговые счёта — sterling balances

текущий счёт — current / running account

финансовый счёт — financial account

единица счёта — unit of account

оплата / погашение счёта — settlement of account

сальдо счёта — balance of the account

состояние счёта — balance

счёт валюты / девизов — currency account

счёт доходов / поступлений — revenue account

счёт капитала / товара / ценных бумаг — stock account

счёт накопления взносов — accumulation account

счёта национального дохода — national income accounts

счёта открытого рынка и зарубежных стран — open market and foreign accounts

счёт платёжного баланса — balance of payments account

счёт по внешним расчётам — external account

счёт по операциям на фондовой бирже — stock exchange account

счёт прибылей — surplus account

4) (документ) bill

выписать счёт — to make out a bill

счёт за проживание в гостинице — hotel bill

Russian-english dctionary of diplomacy > счёт

См. также в других словарях:

Bill Blair (police chief) — William Sterling Bill Blair is the current Chief of Police of Toronto, Ontario. He was appointed on April 6, 2005, and assumed his duties on April 26. He took over from interim chief Mike Boyd (who had served for just over a month following the… … Wikipedia
Bill Brady — Mandats Membre du Sénat de l Illinois ( 44 ème district ) Actuellement en fonction Depuis le 4 janvier 2003 Prédécesseur John Maitla … Wikipédia en Français
Bill Mumy — Born Charles William Mumy, Jr. February 1, 1954 (1954 02 01) (age 57) San Gabriel, California, U.S. Other names Art Barnes Occupation Actor … Wikipedia
Sterling Allen Brown — (May 1, 1901 – January 13, 1989) was an African American professor, author of works on folklore, poetry and literary criticism, and a poet. He was interested chiefly in black culture of the Southern United States.Early lifeBrown was born on the… … Wikipedia
Bill McKibben — is an American environmentalist and writer who frequently writes about global warming, alternative energy, and the need for more localized economies. Beginning in the summer of 2006, he led the organization of the largest demonstrations against… … Wikipedia
Bill Mazeroski — Second baseman Born: September 5, 1936 (1936 09 05) (age 75) Wheeling, West Virginia Batted: Right Threw: Right … Wikipedia
Sterling W. Sill — Sterling Welling Sill (31 March 1903 – 25 May 1994) was a general authority in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). He was an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles from 1954 to 1976 and was a member of the First… … Wikipedia
Bill Clements — William Perry „Bill“ Clements Jr. (* 17. April 1917 in Dallas, Texas; † 29. Mai 2011 ebenda[1]) war ein US amerikanischer Politiker. Er war von 1979 bis 1983 und von 1987 bis 1991 Gouve … Deutsch Wikipedia
Bill Thompson (technology writer) — Bill Thompson (born 1960) is an English technology writer best known for his weekly column in the Technology section of BBC News Online, his appearances on Digital Planet, a radio show on the BBC World Service, and his bouffant hair.Born in… … Wikipedia
Bill Frick Motors — war ein US amerikanischer Automobilhersteller, der von 1953 bis 1955 in Rockville Centre (New York) ansässig war. Neben dem unter eigenem Namen gefertigten Supersportwagen baute Frick auch noch den Studillac. Der Frick von 1955 war ein… … Deutsch Wikipedia
Sterling Institute of Relationship — Infobox Company company name = Sterling Institute Inc. (d.b.a. Sterling Institute of Relationship) company company type = For profit, private company genre = foundation = 1979 founder = A. Justin Sterling (formerly Arthur Artie Kasarjian)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sterling bill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sterling bill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: